El oscuro borde de la luz II (fotos y microrrelatos)

Yeats

Posted in Sin categoría by Juan Yanes on 10 mayo, 2010

Exposición monográfica sobre William Butler Yeats en la  National Library of Ireland. Verano de 2009. La traducción del poema que aparece a continuación es mía…

.

Él desea los mantos del cielo

 Si tuviera los mantos bordados del cielo

Envueltos con dorada y plateada luz

Los mantos azules, oscuros y negros del cielo

De la noche y de la luz y de la media luz

Los desplegaría bajo tus pies

Pero siendo pobre no tengo más que mis sueños

He puesto mis sueños bajo tus pies

Pisa suavemente porque pisas mis sueños

 William Butler Yeats

.

.

.

.

.

.

Profecía

Posted in Crítica by Juan Yanes on 10 mayo, 2010

.

Profecía.- Cuando todos seamos pobres de solemnidad y los depredadores se hayan fugado a los paraísos fiscales, volveremos a fundar la ciudad. Juan Yanes

.

.

.

.

.

.

Aruñar muros

Posted in Sin categoría by Juan Yanes on 10 mayo, 2010

.

.

.

.

.

.