Babel

.

Babel

¡Al fin, Babel! La confusión de las lenguas, las lenguas torturadas, las lenguas absueltas, el vértigo. Todo han sido dificultades técnicas e ideológicas (el orgullo terrible de los dioses frente a la capacidad creadora de los mortales). Y así, el ingenio no ha parado de fabricar criaturas infernales: traducción simultánea, diccionarios bilengües, traductores virtuales, traduttore, traditore. Babel, la saga de los amanuenses del infierno y del gozo políglota, una torre.  

Juan Yanes

.

Torre de Montparnasse, París

.

.

.

.

.

.

.