Hard Rain

.

.

Hard Rain

Estás sentado en el bordillo de piedra de una escalinata. Debes tener unos cincuenta años. La gente pasa y deja caer algunas monedas, pero lo hacen de forma distraida. No te escuchan. Tú cantas en inglés una legendaria canción de Bob Dylan:  Oh, what did you see, my blue eyed son? And what did you see, my darling young one? I saw a newborn baby with wild wolves all around it. I saw a highway of diamonds with nobody on it. I saw a black branch with blood that kept drippin’. I saw a room full of men with their hammers a-bleedin’. I saw a white ladder all covered with water. I saw ten thousand takers whose tongues were all broken. I saw guns and sharp swords in the hands of young children. And it’s a hard, it’s a hard, it’s a hard, and it’s a hard. It’s a hard rain’s a-gonna fall. La gente no presta atención a las maravillas que estás contando, hijo mío de ojos que fueron azules. Cómo has podido ver tantas cosas. Ningún profeta ha visto ni oído lo que tú. Es como si acabaras de leer el Apocalipsis y anunciaras que va a ocurrir un formidable cataclismo. El mundo se desvanece en el tiempo de una canción.

Juan Yanes

.

.

.

.

.

.

.

.